Olga Tokarczuk er en av Polens mest anerkjente forfattere. Hun fikk sitt store internasjonale gjennombrudd da hun vant den internasjonale Man Booker-prisen for romanen Løperne i 2018. Og etter at hun ble tildelt Nobelprisen i litteratur 2018, har hun for alvor blitt regnet som en av vår tids store forfatterstemmer.

I hennes hjemland Polen, hadde hun imidlertid vært en anerkjent og mye lest forfatter i en årrekke før dette. Hun har blant annet gjort seg bemerket som en opposisjonell forfatter, særlig mot det offisielle Polen, som hun mener har tatt en illiberal retning. Hun har til tider måttet leve under politibeskyttelse på grunn av dette.

I 2019 ble hun igjen nominert til den internasjonale Man Booker-prisen, for Før plogen din over de dødes knokler (Gyldendal, 2019). Hun har også fått The Nike Literary Award, den høyeste litterære utmerkelsen i Polen.

Tokarczuks siste utgivelser på norsk er novellesamlingen Bisarre fortellinger (2020) og romanen Daghus, nattus (2021)

Hun er oversatt til tretti språk.