Helle Helle er født i 1965 og oppvokst i Rødby i Danmark. Hun er ansett som en av Danmarks mest anerkjente forfattere.

Helles første utgivelse i norsk oversettelse var Hus og hjem (2001). Siden er det kommet en rekke norske oversettelser av hennes bøker. Her kan nevnes: Forestillingen om et ukomplisert liv med en mann (2003), Rødby-Puttgarden (2006) Ned til hundene(2009), Dette burde skrives i nåtid (2012) Hvis du vil (2015) og de (2019).

I 2022 utkom hennes siste roman BOB på norsk og ble raskt hyllet av kritikerne.

Helle Helle har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap, bl.a. Kritikerprisen i Danmark for Rødby–Puttgarden i 2005, P.O. Enquists Pris 2009 og Det danske akademis store pris 2016. Hun har blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris tre ganger, i 2009 for Ned til hundene, i 2015 for Hvis du vil (orig. Hvis det er) og i 2019 for de. For romanen Dette burde skrives i nåtid ble hun tildelt De Gyldne Laurbær, en av Danmarks største og viktigste litteraturpriser.

Novellene og romanene hennes er oversatt til over 20 språk.