- Format: Innbundet
- Antall sider: 351
- Språk: Bokmål
- Forlag/Utgiver: Bonnier Norsk Forlag AS
- Nivå: Voksen
- Serienavn: Jana Kippo
- Serienummer: 2
- EAN: 9788234705670
- Kom i salg: 20. apr. 2022
- Utgivelsesår: 2022
- Tittel på originalspråk: Vi for upp med mor
- Bidragsyter: Smirnoff, Karin (for) ; Aasprong, Monica (ove)
- Utgave nr.: 1
- Emnekategori: Bygdesamfunn, Moderne litteratur
Første bind, Jeg dro ned til bror, ble i 2018 nominert til August-prisen. Vi har tidligere utgitt det første bindet i serien, nå kommer endelig bind 2 og 3 på norsk. Trilogien om Jana Kippo er svart, rå, voldsom og from.
I Vi dro opp med mor må tvillingene Jana og Bror dra til morens hjembygd Kukkojärvi for å begrave henne. De har arvet barndomshjemmet hennes og blir snart klar over at det er mye som er annerledes i bygda. De fleste innbyggerne lever etter strikte religiøse regler, og forbudene er mange.
«Karin Smirnoff er en glimrende romanforfatter som har skrevet en uhyre interessant triologi fra et svensk bygdemiljø der dårlig økonomi, incest, vold, fyll og faenskap er dagligdags. Kort sagt det amerikanerne kaller «trash» - søppel! [...] Boka er spekket med scener som hver og en kunne ha blitt en kortfilm. Jana Kippo ramler opp i absurde situasjoner nærmest uten stopp. Det er noe selvdestruktivt over det hele, men ikke bare det. Hun er skarp og analytisk, men virkeligheten spenner bein på henne stadig vekk. Under lesing av «Vi dro opp med mor» tok jeg meg i å ønske at Jana Kippo skulle lykkes. Ikke bare mislykkes - selv om hennes lett ironiske mantra er at det alltid kan bli verre.»
– Jan Øyvind Helgesen, Nettavisen
«Selv om handlingen i oppfølgeren er nesten enda mørkere enn i debuten, så kommer også en hel del svart humor til syne gjennom Janas sylskarpe betraktninger av omverden [...] Jana Kippos infernalske kamp mot de ødeleggende, patriarkalske strukturene som stadig hjemsøker henne, utgjør nok en gang en enormt engasjerende feel bad-roman.»
– Oda Faremo Lindholm, VG
«Og for en vill leseropplevelse Jana Kippo-trilogien byr på, for et gripende litterært univers, for en total mangel på litterær impulskontroll og beherskelse [...] Hvor befriende er det ikke med romaner som bare sier fuck it.»
– Bernard Ellefsen, Morgenbladet
