Vendepunktet

Clara opplever sitt livs mareritt da huset hennes står i brann. Har Vilfred tatt fra henne alt hun har kjært?

Christian havner i koma på sykehuset, og scener fra oppveksten passerer revy. Imens gjør Clara alt hun kan for å få onkelen til å våkne.

- Hvis du dør nå, blir jeg forbannet, sa hun lavt. - Du er den eneste som kan fortelle meg om mor, vet du. Du har lovet å fortelle meg hele familiehistorien, så jeg kan fortelle den videre til Henry og Elisabeth. Så kom tilbake til meg, Christian!