Skuovvadeddjiid gonagas

Boka er skrevet i en episk lyrisk form. Handlingen er hentet fra ei typisk, samisk bygd i Ofotenregionen en gang i mellomkrigstiden. Verket er bygget opp rundt den europeiske myten om den evige jøde, og overfører mytens problematikk til den unge samegutten Jusup. Jusup har bodd noen år sørpå, og her har han møtt og forelsket seg i Thea, ei jente fra byen hvor Jusup har arbeidet. Jusup føler imidlertid etter en tid med Thea at han må bryte med henne og verden i sør, og diktet starter idet han vender hjem til familien etter å ha vendt Thea ryggen. Livet uten Thea viser seg å være mer problematisk enn Jusup har trodd, og det blir vanskeligere enn ventet å finne tilbake til freden sammen med familien. Jusups byrde gjør at han ikke finner hvile. Selv om Jusup klarer å danne en forståelse av sitt nye selv, får han store problemer med å forsone seg med den han har blitt. Boka er skrevet på den nordsamiske dialekten markesamisk.