Kurt koker hodet

Kurt har kjørt truck på Gunnars kai i mange år. Men nå kommer det ingen båter dit lenger, for det er kommet en splitter ny kai ved siden av. Kurt og Bud får i oppdrag å polere containerne. De hører merkelig lyder og i en av containerne er det en hel gjeng med folk som ser ut som om de kommer både herfra og derfra.
Store problemer dukker opp, ikke minst for Kurt og Anne-Lise.