Kaptein Sabeltann og Pinky på skattejakt i Kjuttaviga

– Men jeg kan lukte gull! protesterer en nesten desperat Kaptein Sabeltann. – Gi meg Grusomme Gabriels skatt øyeblikkelig, ellers må dette jenteneket gå planken!
Langemann og de andre sjørøverne holder Ruben og resten av landsbybefolkningen i sjakk. Ingen passer på Pinky. Han sniker seg over landgangen og løser repene rundt Sunnivas håndledd. Idet hun løper i land, oppdager Kaptein Sabeltann hva som har skjedd. Nå har han fått nok av Pinkys påfunn.
– Alle mann ... grip Pinky!
Bli med Kaptein Sabeltann og Pinky på skattejakt i Kjuttaviga. Denne gangen er ikke Kongen på havet og Pinky helt enige om hva som er viktigst i livet.