Havneguiden = Harbour guide

Denne boken inneholder 430 natur- og gjestehavner fra Bergen til Kirkenes. Hver havn er presentert en detaljert kartskisse, et småflybilde, en beskrivende tekst og en faktaboks. På kartskissene vil du finne flere dybdedetaljer enn på vanlige sjøkart og kartplottere. I tillegg har vi markert hvor det er best å fortøye, hvor bildet er tatt, og hvor du finner den sikreste innseilingsleden. Småflybildene og markeringene gir deg en rask oversikt over havnens særpreg, atmosfære, fasiliteter, innseilingsleder, farer og fortøyningsmuligheter. Spesielle skjær og grunner er markert i bildene. Teksten i Havneguiden 4 er delt opp i en generell del og en maritim del. Den generelle delen beskriver stedets historie og gir tips til ulike aktiviteter du kan gjøre i havnen. Den maritime delen gir informasjon om ankerfeste, hvor det er lunt og trygt å ligge, hvordan du best fortøyer og hva du bør være spesielt oppmerksom på. Havneguidene dekker sommeren 2010 et område som strekker seg fra Arholma nord for Stockholm og til Kirkenes lengst nordøst i Norge. Serien består av åtte bøker som til sammen dekker den svenske øst- og vestkysten, danske farvann og hele den norske kysten. Havneguidene er en internasjonal suksess og flere deler er oversatt til tysk og engelsk. Harbour Guide 4 describes 430 anchorages and guest harbours/marinas from Bergen to Kirkenes. Each harbour is presented on its own page in the Guide with a detailed chart, aerial photograph, descriptive text and fact box. The charts include more details of depths than is usual on standard charts and chart plotters. We have also marked the best places to tie up, where the photograph was taken and where you will find the safest fairway. The aerial photographs and markings provide you with a quick overview of the character of the harbour, its atmosphere, facilities and fairways, danger spots and mooring points. Special skerries and similar and shallows are marked in the photographs. The texts in Harbour Guide 4 descri