- Forfatter: William Shakespeare
- Format: Pocket
- Antall sider: 200
- Språk: Bokmål
- Forlag/Utgiver: Gyldendal Norsk Forlag AS
- Nivå: Voksen
- Serienavn: Semikolon
- EAN: 9788205308664
- Utgivelsesår: 2002
- Tittel på originalspråk: Hamlet, prince of Denmark
- Bidragsyter: Shakespeare, William (for) ; Berg, Øyvind (ove)
- Utgave nr.: 1
- Emnekategori: Klassiske skuespill skrevet før 20. århundre
Tilbudspris
181,-
Ordinær pris
199,-
Det har lenge vært etterlyst en ny standardutgave på bokmål av William Shakespeare: Hamlet. Det har gått over førti år siden den forrige. Lyrikeren Øyvind Berg har på oppdrag fra Trøndelag Teater gjort en ny gjendiktning av dette litteraturhistoriens kanskje mest berømte drama. Å gjendikte Hamlet har vært en stor oppgave. Ikke bare er det problemer i grunnteksten, det vil si hvilken av de tidlige utgavene en skal legge til grunn, men det fins også en rekke uklarheter og problemer i de gitte tekstene. Det er en pågående diskusjon om hva som er fra Shakespeare og hva som er fra redaktører og typografer. Øyvind Berg har i sin utgave gitt stykket en moderne, og ikke minst, for skuespillerne, en god tekst å arbeide med, samtidig som han har beholdt Shakespeares frodighet og kompleksitet.
Flere i samme serie.
Merk produktene som skal legges i handlekurven