Europeana

Med Europeana - det tjuende århundrets historie i korte trekk, presenterer Patrik Ou.edník Europas siste hundre år, komplett med konflikter, tragedier og illusjonstap - og viser at egentlig har ingenting vesentlig forandret seg på vårt komplekse kontinent siden 1900! Den europeiske borgeren håper fortsatt på fremtiden, men sitter urokkelig fast i en bunnløs gjørme av eldgammelt og grumset arvegods. Ved å blande kalde faktaopplysninger og dyptpløyende observasjoner, klarer Ou.edník i et bemerkelesverdig og kortfattet språk å synliggjøre skrekken og absurditeten i det tjuende århundrets Europa - og ikke minst det absurde ved å i det hele tatt forsøke å fortelle denne historien.

Europeana regnes som tsjekkisk samtidslitteraturs mest oppsiktsvekkende og spennende verk, og er blitt den mest oversatte boken i landet de siste tiårene. For sitt forfatterskap mottok Patrik Ou.edník i 2014 Tsjekkisk stats litteraturpris, landets høyste litterære utmerkelse.